Frohes Neues Jahr! - Happy New Year!

Soo, ist zwar noch etwas früh, aber morgen hab ich sicherlich keine Zeit, deswegen wünsche ich euch allen jetzt schon ein Frohes Neues Jahr und wie ihr seht??!! Genau! Zweisprachige Überschrift. Ich dachte mir, dass ich pünktlich zum Jahreswechsel meinen Blog zweisprachig verfassen werde. Ist etwas mehr Arbeit, aber ich dachte mir, es ist ganz nett. Außerdem seht ihr dann auch etwas, wie sich mein Englisch verbessert und mitlerweile fühle ich mich wohl schon fast wohler in Englisch zu schreiben. Aber erwartet bitte keinen Perfektionismus, kleine Schreibfehler sind doch sympatisch ;). Ich wünsche euch nur das beste fürs neue Jahr und ich hab euch alle total lieb. Außerdem ist es jetzt auch fast Halbzeit, denn am 1. bin ich genau 5 Monate hier. Die Zeit vergeht viel zu schnell udn ich blicke zurück auf all die schönen Dinge der letzten 5 Monate aber freue mich auch wahnsinnig auf alles, was noch kommen wird. Hab euch lieb <3

Alright, I have news! As you can see I am gonna try writing kinda bilingual. I just thought it would be nice. Why didn't I start earlier? Because it is soooo much work :P Anyways, I'll try to keep up with everything. Hopefully you already noticed that this is a blog about my exchange year in Paducah, KY. :) I am not going to translate every single post that I have written so far, sry. But just in time for NEW YEAR *being excited* I will start with writing in English too (obviously). So I am just gonna tell you that 5 months of my exchange year are already over and that the time passes too fast. I had a great Christmas and hope everybody else did as well. I am looking back on five wonderful months but forward to all the things that are yet to come. 
I wish you guys all the best for 2014 and hope everybody has a great new year!! Love you folks <3

Merry Christmas #2

Hallohohoho!!

Eigentlich wollte ich schon (wie eigentlich immer) viel eher schreiben, aber ich hatte die letzten drei Tage Turnier und habe deshalb einfach keine Zeit gehabt bzw. war zu kaputt um zu schreiben. 

Aaaaaaber, Gott sei Dank, bin ich ja jetzt hier um euch ein wenig von meinem Weihnachtsfest zu erzählen!

Am 24 habe ich erstmal mit meiner Familie geskypet und habe so zusagen mehr oder weniger mit ihnen meine Geschenke aufgemacht, die in den Paketen waren. Gerade rechtzeitig ist das Paket von meiner Schwester angekommen, das mir total den Tag versüßt hat ;)

Von meiner Familie in der weit entfernten Heimat habe ich gaaaaaaaaanz viel Schokolade und dunkles Brot bekommen (yeeeeeeess), außerdem noch Back-; Pudding- und Vanillepulver und Leberwurst :))). Die Hauptgeschenke aber waren diese:

Das ist ein kleines Buch, ein Räucherschneemann (der ist total putzig!), ein Flummiwürfel, ein Gutschein fürs shoppen wenn ich wieder da bin (ich habe Jahre gebraucht um den aus dieser mini Flasche raus zu bekommen), Bonbons aus Italien (die sind der Hammer, nur mal so nebenbei) und eine Anstecknadel mit einer Deutschland/USA Flagge. Außerdem habe ich noch Seife bekommen (suuuperduper-lecker-richend) und von meiner Omi einen Weihnachtsmannduschschwamm (oder wie man das auch immer nennen soll, auf jeden Fall suuuper süß) und ein Duschbad :).

Nach dem skypen, also am Weihnachtsabend, waren wir bei James Mama und haben dort gegessen. In dem Haus gibt es viel zu viel Kleinkram und man möchte meinen, das all die kleinen Kinder dort irgendwas umhauen, ist aber bis jetzt nicht passiert. Nach dem Essen haben die ganzen kleinen ihre Geschenke gekriet und ich hab von James Mama einen Schal und Handschuhe bekommen. Danach sind wir auch schon wieder nachhause gefahren. Auf dem Nachhauseweg sind wir durch den Noblepark gefahren um uns die Lichter anzuschauen, das ist sowas wie eine Tradition. Und nein, es ist nicht so, dass man aus dem Auto aussteigt, man fährt einfach mit dem Auto durch den Park. Die Lichter waren total schön:

Am nächsten morgen gab es dann auch Geschenke!!! Ich habe Daniel einen UK Schaumfinger geschenkt und James und Gale ein Bild von Kennadee gemalt. Außerdem hat James Kekse und Gale eine Bodylotion bekommen. Ein Geschenk hab ich zurzeit noch weil ich es erst nach Weihnachten gekauft habe, das ist ein kleines Ornament, dass man sich an den Weihanachtsbaum hängen kann. Es hat Musiknoten außen rum und man kann ein Bild rein tun. Das gebe ich Gale wann immer ich es schaffe ein Bild von mir auszudrucken.
Ansonsten hat Daniel ganz viel UK Zeug und eine Wii U bekommen, James ganz viel Zeug für seinen Shop und Gale hat eine Halskette und drei neue Anhänger für ihr Pandora Armband bekommen (einer davon ist eine Musiknote für sie von James, damit sie immer an mich denken kann :)):

 Das ist ein Pandora Armband:

Was ich bekommen habe?

Ich habe total tolle Cowboystiefel bekommen. Ich LIEBE sie! Außerdem noch Bodylotion/Bodycreme und Duschgel bekommen, die alle total geil richen! (Hatte schon ein Bodyspay mit dem selben Geruch *_*). Von Santa, der ja mein Stocking gefüllt hat, habe ich Socken, Süßkram und Haarbänder bekommen :):

Nachdem wir unsere Geschenke aufgemacht haben, sind die Kleinen noch rüber gekommen und haben ihre Geschenke aufgemacht (das Buch musste übrigens sofort beklebt werden und war der Renner bei Kennadee). Achso, das Buch hat meine Mami mit ins Paket getan und da gibt es ganz viele Sticker für die man da so reinklebt (5 fehlen noch nur so nebenbei <3).

Kennadee und Lanndree hatten sogar auch ein Geschenk für mich! Sie haben Kreise aus Salzteig ausgeschnitten und dort dann ihre Handabdrücke reingepresst, es gebacken und das dann angemalt. Jetzt sind es kleine Ornamente die man sich irgendwo hinhängen kann, sooooo süß :). Außerdem hab ich ein C bekommen, das beklebt mit Musiknoten ist und einer Schleife. Das kommt dann an die Tür in meinem Zimmer :)

Hier das Muster auf dem C:

Die kleinere Hand ist Lanndrees und die größere demzufolge Kennadees.

Ratet was ihre Lieblingsfarben sind ;).

Gales Mama war auch da und hat mir ganz viel Zeug für die Badewanne mit Lavendel und so Geschenkt und ein Buch in das ich ganz viel reinschreiben kann :) (Auf dem Bild auch die Handschuhe und der Schal von James Mama)

Lavendelzeugs näher:

 Jaaaaa, nachdem dann alle Geschenke aufgemacht worden sind, ging es zum essen! wir hatten einen Truthahn, der wurde aber zerstört bevor ich ihn überhaupt gesehen habe :/. Naaaaaja, also kein Truthahn den ich jemals sehen werde, gut :D. Auf jedenfall hatten wir gaaaaanz viel essen und danach ahben wir noch Kekse gemacht und mit den kleinen aufgedrehten Würmchen gespielt (d.h. hauptsächlich ich mit Kennadee, die immer wieder meine Kamera geklaut hat und mich fotografiert hat, ein Bild ist gar nicht so schlecht geworden :D):

Man sieht, mein Tag war ziemlich gut, das Heimweh war auch gar nicht da, anders als ich es erwartet hätte :)

Wie auch immer, die nächsten drei Tage hatten wir Basketballturnier in Murray. 4 Spiele, zwei gewonnen, zwei verloren. Wir sind also 4. geworden. Ich hab sogar ziemlich viel gespielt und in dem einen Spiel drei Punkte gemacht (dafür, dass ich nur ein Back-up-player in Varsity bin, bin ich da echt Stolz drauf!).

Unser letztes Spiel am Freitag war 8:30 abends und wir waren erst gegen 11 im Hotel, mussten aber am nächsten morgen um 8 schon wieder aus den Federn, ich bin also, trotz dessen das ich gestern etwas Schlaf nachgeholt habe, ziemlich Müde., weil ich normalerweise immer so gegen 10 im Bettchen liege :D.

Sooouu heute ist Sonntag und ich sollte eigentlich ein Solo in unserer Kirche singen, aber meine Stimme wollte das nicht so richtig, also nächsten Sonntag :D.

Das wars auch schonwieder von mir. Ich hoffe ihr alle hattet wundervolle Feiertage und eine ganz tolle Zeit mit der Familie und natürlich super Geschenke ;).

Man sieht sich ;)

(Und zum Abschluss noch ein Bild von meinen Stiefeln, weil ich sie so mag!)

Merry Christmas #1

Merry Christmas Germany!!!!

Euch allen ein wundervolles Fest mit all euren Lieben!! Nächstes Jahr bin ich dann auch wieder mit dabei ;) Morgen schreib ich dann ein wenig zu meinem Fest, Fotos kommen natürlich auch :P 

Hab euch alle ganz doll lieb <3

Okay jetzze aber :)))

Soo hallo meine lieben Freunde!

Willkommen zu einer weiteren Ausgabe von CARLAS BLOG *woopwoop*.

Ich wollte eigentlich schon viel eher schreiben, aber meine letzte Woche war wahnsinnig voll!!
Aber erstmal zum wichtigen: James geht es schon viel besser. Er ist wieder zuhause und darf nächste Woche sogar schon wieder Auto fahren. Meinem Fuß geht es auch viel besser. Ich kann wieder Basketball spielen (nur mit Tape aber es klappt gut) und sonst ist auch alles gut. Seit letzte Woche Donnerstag gehe ich auch wieder zur Schule, das Eis und der Schnee sind hier schon wieder (Achtung, Wortwitz!) Schnee von gestern. lolololol

Die letzten 5 Schultage waren ziemlich easy, ist nix großes passiert. Nur Samstag hatte ich ja mein erstes (und vermutlich auch einziges) Chorkonzert außerhalb der Schule zusammen mit dem Paducah Symphonie Orchester. Es war echt ziemlich gut, auch wenn ich den Dirigenten nicht so toll fand und, dank der Tatsache das ich ganz hinten in der Ecke stand, nur mich selbst und meine zwei Nachbarn gehört habe. Die CDs vom Konzert kann man kaufen und das werde ich auch versuchen!! :))

Vor dem Konzert hatte ich noch ein Basketballspiel. Da durfte ich sogar mitspielen ;). Wir hatten zwei Spiele, eins gewonnen eins verloren (war ein jv Turnier). Basketball läuft schon viel besser, ich hab jetzt sogar schon jmd. mit dem ich mich wahnsinnig gut verstehe, ich glaube das hat einfach alles Zeit gebraucht. Aber naja, wenn man mit dem Bus immer zu jedem Spiel eine Stunde hin und zurück fährt, kann man nicht nur die ganze Zeit Musik hören sondern kommt auch mal dazu sich mit Leuten zu unterhalten.
Ich hab übrigens schon einiges von Basketball aus bekommen, was ich behalten darf (alleine für das Zeug bräuchte ich nen eigenen Koffer :D:

Da hätten wir einen Rucksack mit Name und Nummer, ein Sweatshirt mit Name und Nummer, ein Pullover mit Name und Nummer, einen Kaputzenpulli in Rot, ein Aufwärmshirt mit Name, meine Basketballschuhe, Reisejacke und Hose + Latschen....
und das war noch nicht mal alles was ich habe. Ich hab gerade ein graues sweatshirt mit meinem Namen auf dem Rücken an und Socken haben wir auch alle bekommen. Von dem ganzen Zeug hab ich nur die ganzen Oberteile (bis auf das Aufwärmshirt) bezahlt. Die waren so um die $50 alle zusammen. Und für das ganze andere Zeug musste ich einen Beitrag von $50 leisten. Das ganze Zeug bis jetzt kam also nur $100 (75€). Und das wirklich für ALLES. Und das ganze Zeug kann ich behalten :).

Sooo... was hab ich sonst noch zu erzählen, achso, ich bin total Stolz auf so ein paar Sachen die ich in Kunst gemacht habe, deswegen hab ich Bilder gemacht: (Sind nicht alle so toll, ich hab aber ein absolutes Lieblingsbild (dreimal dürft ihr raten welches)      (siehe unten)

So hier also meine unglaublichen Kunstwerke (Ich bin so stolz auf die beiden in der Mitte *o*).

Und sonst ist vor zwei Tagen ein riiiiiesiges Paket aus Deutschland gekommen mit ganz vielen Leckereien (alle meine!! .. nene, hab heute schon geteilt!).

Und das ist nur ein Bruchteil, den Rest sieht man nicht :D

Aber wie auch imme,r das war unglaublich und ich hab mich so doll gefreut. Wisst ihr was ich außerdem habe??

Mein Abendbrot... PUMPERNICKEL MIT LEBERWURST!!!!!! Es war himmlisch, und nein, ich übertreibe nicht. Es.war.himmlisch. 

Ich hab erst nachdem ich es gegessen habe realisiert wie sehr ich es doch mag :DD

Also einen vielen lieben Dank an Mama und alle die geholfen haben :P. 

Soou, das war es eigentlich auch schon wieder... Ich hab die nächste Woche ziemlich viele Spiele. Morgen eins. Turnier Freitag/Smastag, da bleiben wir über Nacht in einem Hotel, Turnier vom 26-28. Dort schlafen wir ebenfalls in einem Hotel. Danach hab ich Training und dann im neuen Jahr (kann kaum glauben das schon fast die Hälfte meines Austauschjahres vorbei ist :(() haben wir auch noch ein Haufen Spiele. Varsity hat übrigens die letzten beiden Spiele gewonnen :).

Und was auch noch im neuen Jahr ansteht ist All-State Chor (aufgeregt!!!) und vorsingen für das Musical. Meine Schule performt Footloose und wer es nicht kennt soll sich die Musik auf Youtube anhören, ziemlich cool. Ich kann aber leider Gottes nicht tanzen und werde somit vermutlich irgendwo im Chor enden. Aber hey, dabei sein ist alles ;).

Ich hab jetzt übrigens Ferien und freue mich schon wahnsinnig auf Weihnachten. Sry übrigens an alle, aber eure Geschenke werden vermutlich erst nchstes Jahr im Januar/Februar ankommen, weil immernoch ein Teil fehlt.. auf den habe ich aber keinen Einfluss also müsst ihr einfach alle warten :/. Tatis Geburtstagskarte ist übrigens zurück gekommen, hab vergessen Germany drauf zu schreiben (ups... wird aber nochmal losgeschickt!!). Also es tut mir echt wahnsinnig leid das gerade alles so chaotisch ist aber naja, so ist es nunmal. Mach morgen noch Einkäufe für meine Hostfamily und lade mein Handy mit Geld auf und danach geht es Nachmittags auch wieder zu einem Spiel.

Ich hab euch alle wahninnig lieb und hoffe ich kann mit der ein oder anderen Person noch vor Weihnachten skypen ;).

Liebe für alle!!!! ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ 

Carla

PS: Hier noch die Sachen von Black Friday: 

PPS: Mama, ich hab schon 7 Sterne im Adventskalender ;)

alles in butter

Heey, wollte nur sagen, der sturm war nicht so schlimm. wir haben noch strom und all sowas. :)

Freitag hatten wir keine shcule und morgen haben wir auch keine, haben aber Training morgens. mal sehen wie das mit meinem Fuß so wird.
Sonst hab ich mein WE mit karten basteln, fernseh schauen und skypen verbracht, war auchmal schön :))

Hier nur ein paar Fotos, und juhuuu bald ist Weihnachten!! <3